0
Nếu...
Trong một tiết tiếng Anh. Cuối tiết dạy ngữ pháp về câu điều kiện loại 2, diễn tả một sự việc không có thật trong hiện tại và tương lai, tôi viết lên bảng câu hỏi: “If you had a wish, what would you wish?“ (Nếu có một điều ước, em sẽ ước gì?).
Rất nhiều điều ước ngây thơ và ngộ nghĩnh từ những trang giấy viết vội của các em học sinh. Đọc lướt qua, tôi bỗng chú ý đến nét chữ hơi nguệch ngoạc của một em học sinh nào đó:
If I had a wish, I would wish the time will return.
If the time returned, my father would be alive again.
(Nếu có một điều ước, em ước thời gian sẽ quay trở lại.
Nếu thời gian sẽ quay trở lại, lúc đó Ba em sẽ còn ở bên em).
Thêm một dòng chữ nhỏ: “Cô biết vì sao em lại ước như vậy không ? Vì em cảm thấy hối hận lắm khi trước đây em làm nhiều điều có lỗi khiến ba em buồn. Em muốn chuộc lỗi lắm, cô à!”.
Tôi đã viết hai câu tiếng Anh ấy lên bảng. Và tôi biết tác giả của dòng chữ nhỏ nhắn ấy là ai khi bắt gặp ánh mắt lảng tránh của em, lúc tôi nhìn lướt qua 45 khuôn mặt học sinh trong lớp.
Tôi nói: “Điều ước muôn đời vẫn chỉ là điều ước các em à! Câu điều kiện loại 2 luôn dùng để diễn tả những điều không có thật trong hiện tại và tương lai. Cô mong rằng trong cuộc sống này, các em sẽ không bao giờ phải hối tiếc một việc gì, càng ít dùng đến điểm ngữ pháp này trong cuộc sống càng tốt, các em nhé!”.
Tôi nhận thấy có một giọt nước mắt trong veo đọng trên đôi mắt của em. Chắc tôi không biết, tôi cũng có một mong ước như em...
TRẦN THỊ LẬP
